Кра́йстчерч (англ. Christchurch) - город на южном побережье Англии.
Примерно в 30 км от нас.
Вот туда мы и поехали!
Почему я люблю Крайстчерч?
Я люблю реки! А живу у моря...
Основанный в 7-м веке на месте слияния рек Эйвон (Avon) и Стаур (Stour) которые впадают в Крайстчерч морской порт.
Город первоначально был назван Twynham (переводится с англосаксонского как "земля между реками"), но стал известен как Крайстчерч (переводится с английского как "церковь Христа") после постройки монастыря в 1094.
Аббатство было распущено в 1539 году, но церковь осталась как приходская.
Это самая длинная приходская церковь в Англии: с центральным нефом (часть интерьера - вытянутое помещение, ограниченное с обеих продольных сторон рядом колонн) длиной 311 футов/95 м.
Итак, к реке! С ее непременными гусями - лебедями!
Christchurch, Dorset UK.
Bournemouth's getting a big wheel on the seafront this Christmas.
Новое колесо обозрения Борнмута высотой 114 футов/35 метров с 23 кабинками, где вы можете наслаждаться панорамой моря и города всего за 5 фунтов, а мы как жители города - лишь за 4.50!
Для сравнения: Лондонский глаз - высотой 135 метров!
Christchurch Priory dates from the 11th century/Монастырь Крайстчерча датируется 11-м веком.
Но пошел дождь и пора возвращаться домой!
...мимо храмов и баров,
мимо шикарных кладбищ,
мимо больших базаров...
/Иосиф Бродский/
Примерно в 30 км от нас.
Вот туда мы и поехали!
Почему я люблю Крайстчерч?
Я люблю реки! А живу у моря...
Основанный в 7-м веке на месте слияния рек Эйвон (Avon) и Стаур (Stour) которые впадают в Крайстчерч морской порт.
Город первоначально был назван Twynham (переводится с англосаксонского как "земля между реками"), но стал известен как Крайстчерч (переводится с английского как "церковь Христа") после постройки монастыря в 1094.
Аббатство было распущено в 1539 году, но церковь осталась как приходская.
Это самая длинная приходская церковь в Англии: с центральным нефом (часть интерьера - вытянутое помещение, ограниченное с обеих продольных сторон рядом колонн) длиной 311 футов/95 м.
Итак, к реке! С ее непременными гусями - лебедями!
Christchurch, Dorset UK.
Bournemouth's getting a big wheel on the seafront this Christmas.
Новое колесо обозрения Борнмута высотой 114 футов/35 метров с 23 кабинками, где вы можете наслаждаться панорамой моря и города всего за 5 фунтов, а мы как жители города - лишь за 4.50!
Для сравнения: Лондонский глаз - высотой 135 метров!
Christchurch Priory dates from the 11th century/Монастырь Крайстчерча датируется 11-м веком.
Но пошел дождь и пора возвращаться домой!
...мимо храмов и баров,
мимо шикарных кладбищ,
мимо больших базаров...
/Иосиф Бродский/
No comments:
Post a Comment